| EN | FR |
| Preparation phase will take place before the training course. All the participants will be requested to have an initial documentation on their local and national realities and to share these information with the other participants by using this blog. NEW! You can check now the training schedule and a template for good practices presentation. You can check the info pack here! IMPORTANT: Pedagogical preparation (Info)
Please find
below 2 support documents (Doc1 | Doc2) that will help you to structure your researches on
the topic of the training course: forced migration dealt through refugees and
human trade trafficking for sexual exploitation. We ask you to reflect already
and structure your research in order to be able to exchange as much as possible
during the TC. Indeed we have planned in the program some spaces in order to
exchange in small groups and in plenary, working on definitions and study
cases.
|
La phase de préparation aura lieu avant la formation. Tous les participants seront invités à avoir une documentation initiale sur leurs réalités locales et nationales et de partager ces informations avec les autres participants à l'aide de ce blog.
NOUVEAU! Vous pouvez vérifier maintenant le programme de formation et un modèle pour la présentation de bonnes pratiques. Vous pouvez vérifier le dossier d'information ici! IMPORTANT: Préparation pédagogique (Info) Ci-dessous 2 documents (Doc1 | Doc2) qui vont vous permettre de structurer vos recherches sur la thématique du projet : la migration forcée vécue sous l’angle des réfugiés et de la traite humaine des jeunes femmes à des fins d’exploitation sexuelle. Nous vous demandons d’y réfléchir et de structurer vos recherches afin de pouvoir échanger au mieux durant la formation. En effet, nous avons prévu dans le programme des temps d’échange en sous groupes et en plénière où vous travaillerez sur des définitions et présenterez une étude de cas. |
Preparation
Subscribe to:
Posts (Atom)
Bonsoir à tous ,
ReplyDeleteje suis membre de l'association démocratique des femmes du Maroc, nous travaillons actuellement sur le thème de la traite des femmes à des fins sexuelles , dans ce cadre là nous avions élaboré ma partenaire Sanae Mohssine et moi un programme de sensibilisation appuyé d'outils de communication ( affiches , dépliants et capsule traitant le sujet ) que nous avons dispensé dans plusieurs ateliers d'information et de sensibilisation...je propose donc , si possible bien sur qu'on consacre un moment dans le programme afin que nous puissions présenter et partager notre travail avec les autres participants.
Bonne fin de soirée
Meriam.Machti
ENGLISH VERSION below.... French version :Bonjour Meriam et Sanae, bienvenue sur la e-plateform :) Oui, bien sure vous aurez l'opportunité de présenter votre travail réalisé durant la formation. Très prochainement nous posterons des outils qui faciliterons votre préparation aux différents ateliers prévus durant la formation.
ReplyDeleteEst-ce que tu peux traduire ton post pour les non francophones ? Merci d'avance......
ENGLISH VERSION : Hello Meriam and Sanae, and welcome to the e-plateform :). Yes of course you will have the opportunity and space to share your work during the TC. In some days, we will post some tools that will facilitate the preparation for the different workshops of the TC. Can yuo translate yourself ? thanks in advance....
EN: Hello to everybody! I am glad to see your interest on this topic which is really sensitive at European level and especially in my country, Romania. I hope we could find together solutions to the problems we face for a better world. Regards!
ReplyDeleteFR: Bonsoir à tous! Je suis heureux de voir votre intérêt sur ce sujet qui est très sensible au niveau européen et en particulier dans mon pays, la Roumanie. J'espère que nous pourrons trouver ensemble des solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés pour un monde meilleur. Cordialement!
EN : Hi everyone,
ReplyDeleteI am Meriam Machti , i'm member of the Women's Democratic Association of Morocco, we are currently working on the issue of trafficking in women for sexual purposes, in this framework we had developed my partner Sanae Mohssine and I , an outreach program with adequate tools (posters, leaflets and capsule covering the subject) that we dispensed in several workshops and awareness ... I propose, if possible of course that we manage a session in the program to present and share our work with other participants.
Good evening
Meriam.Machti
Hello dears,super very good topic, Its very popular topic in Azerbaijan, so that means there will be a lot of new information and sharing of the ideas.)))
ReplyDeleteGulsel
AZE
Hello Everyone,
ReplyDeleteI am Tulay from Mustafa Kemal University, Women's Studies Centre, Antakya, Hatay, Turkey. The topic is really hot. I am looking forward to meeting you all. Regards, See you all in Lviv...
Dear participants, we will soon add some more info linked to the logistical apsects...by friday everything will be online....meanwhile thank you to read everything concerning the pedagogical prepartion...see you very soon :)
ReplyDeleteChers participants, nous vous enverrons prochainement des plus d'information concernant les aspects logistiques...d'ici vendredi tout sera en ligne....en attendant merci de bien lire tous les docs concernant la préparation pédagogique...à très vite :)